台词即文案，《夏洛特烦恼》的台词“抖包袱”为主，笑点好，文案就易传播，所以，这部片子能够迅速大热，获得海量自来水的支持，跟文案功夫密不可分，因此，我们可以来简要盘点，以飨诸位。
(一)
老师：你换个地方还不是一样睡觉?
夏洛：那我换个人睡行不行?
老师：你以为你是校长啊，想跟谁睡就跟谁睡?
(二)
夏洛：一直以来，我都是在虚度光阴，但是没想到上天又给了我一次重生的机会。所以，我要感谢天，感谢地。
校长：你要感谢学校，感谢老师，感谢你们班的楼层不高。
(三)
大春：我觉得马冬梅长得比秋雅好看。
夏洛：你是什么时候瞎的?
(四)
马冬梅：我还要和夏洛给他妈扫墓去呢，你说这好事都赶一块去了。
(五)
马冬梅：有一次你喝多了，一下全吐那烤馕上了，现在我一看那披萨，哎呀把我恶心的呀!
(六)
大春：“哥，幸好你劝我买二环的房，2700买的，半年不到涨到2900，于是把房卖了我狠狠赚了一笔，我妈还劝亲戚全部卖了，然后租房，等房价掉下来再买……”
夏洛：“……给你第二个忠告，以后就别跟那些亲戚联系了，能躲就躲躲吧。”
(七)
夏洛：大爷，楼上322住的是马冬梅家吧?
大爷：马都什么?
夏洛：马冬梅。
大爷：什么都没啊?
夏洛：马冬梅埃
大爷：马什么没?
夏洛：行，大爷你先凉快着吧。
大爷：好嘞。
(八)
王老师：你穿的什么啊流里流气的!你校服呢!
夏洛：谁参加婚礼穿校服?
王老师：参加谁婚礼啊?你妈妈又结婚了是吧?
(九)
王老师：念，让我们同学听一听，咱们班排名第二的大傻子是如何犯贱的!
大春：呵呵呵呵。
王老师：你还有脸笑啊?排第一你骄傲啊?
(十)
秋雅：冬梅啊，你知道什么是东施效颦吗?
马冬梅：东施是谁?她为什么尿频?
(十一)
夏洛：向日葵这寓意好，它象征着永远朝着太阳，阳光，浪漫!
马冬梅：不是，主要是能吃。
(十二)
夏洛：妈，儿子不孝，不能伺候你终老了。你趁年轻，再找一个吧。
夏洛妈：放心吧，张扬是个值得托付的人。
张扬：洛儿，咱们以后各论各的，我管你叫哥，你管我叫爸。
(十三)
王老师：就在昨天，袁华同学得了全区作文比赛一等奖，作文题目是《我的区长父亲》。
(十四)
夏洛：大春我真嫉妒你。
大春：啊?
夏洛：能像个傻逼似的活着。
